English Theasurus that shows all the ways the English word is translated from the original Greek and Hebrew.
English Theasurus from the Hebrew and Greek Strong's Dictionary
bondmaid 3814 ** paidiske ** {bondmaid}(-woman), damsel, maid(-en).
handbondmaid 0519 -- /amah -- ({hand-)bondmaid}(-woman), maid(-servant).